Limewash is made with crushed limestone. German schmear (or smear) is made with mortar.

Nothing! It’s the same technique, just two different names.

Dilute white paint with water to make whitewash. Make limewash by mixing crushed limestone and water.